#chests
tile.treasure2:wood_chest.name=木箱
tile.treasure2:crate_chest.name=板条箱
tile.treasure2:crate_chest_moldy.name=老旧的板条箱
tile.treasure2:ironbound_chest.name=铁条加固箱
tile.treasure2:iron_strongbox.name=铁制保险箱
tile.treasure2:gold_strongbox.name=金制保险箱
tile.treasure2:pirate_chest.name=海盗宝箱
tile.treasure2:safe.name=保险箱
tile.treasure2:dread_pirate_chest.name=可怖海盗宝箱
tile.treasure2:compressor_chest.name=紧凑型箱子
tile.treasure2:wither_chest.name=凋灵箱子
tile.treasure2:skull_chest.name=骷髅头箱子
tile.treasure2:gold_skull_chest.name=黄金骷髅头箱子
tile.treasure2:cauldron_chest.name=坩埚箱子
tile.treasure2:spider_chest.name=蜘蛛箱子
tile.treasure2:wood_mimic.name=木头宝箱怪
tile.treasure2:pirate_mimic.name=海盗宝箱怪
#Wells
tile.treasure2:wishing_well_block.name=许愿井铸石
tile.treasure2:desert_wishing_well_block.name=沙漠许愿井铸石
#graves
tile.treasure2:gravestone1_stone.name=石制墓碑
tile.treasure2:gravestone1_cobblestone.name=圆石墓碑
tile.treasure2:gravestone1_mossy_cobblestone.name=苔石墓碑
tile.treasure2:gravestone1_polished_granite.name=花岗岩墓碑
tile.treasure2:gravestone1_polished_andesite.name=安山岩墓碑
tile.treasure2:gravestone1_polished_diorite.name=闪长岩墓碑
tile.treasure2:gravestone1_obsidian.name=黑曜石墓碑
tile.treasure2:gravestone2_stone.name=石制墓碑
tile.treasure2:gravestone2_cobblestone.name=圆石墓碑
tile.treasure2:gravestone2_mossy_cobblestone.name=苔石墓碑
tile.treasure2:gravestone2_polished_granite.name=花岗岩墓碑
tile.treasure2:gravestone2_polished_andesite.name=安山岩墓碑
tile.treasure2:gravestone2_polished_diorite.name=闪长岩墓碑
tile.treasure2:gravestone2_obsidian.name=黑曜石墓碑
tile.treasure2:gravestone3_stone.name=石头墓碑
tile.treasure2:gravestone3_cobblestone.name=圆石墓碑
tile.treasure2:gravestone3_mossy_cobblestone.name=苔石墓碑
tile.treasure2:gravestone3_polished_granite.name=花岗岩墓碑
tile.treasure2:gravestone3_polished_andesite.name=安山岩墓碑
tile.treasure2:gravestone3_polished_diorite.name=闪长岩墓碑
tile.treasure2:gravestone3_obsidian.name=黑曜石墓碑
tile.treasure2:skull_and_crossbones.name=骷髅头
tile.treasure2:skeleton.name=骷髅
#wither tree
tile.treasure2:wither_log.name=凋灵木
tile.treasure2:wither_broken_log.name=缺损的凋灵木
tile.treasure2:wither_log_soul.name=凋灵木之魂
tile.treasure2:wither_branch.name=凋灵树枝
tile.treasure2:wither_root.name=凋灵树根
tile.treasure2:wither_planks.name=凋灵木板
#ores
tile.treasure2:amethyst_ore.name=紫水晶矿石
tile.treasure2:onyx_ore.name=缟玛瑙矿石
tile.treasure2:sapphire_ore.name=蓝宝石矿石
tile.treasure2:ruby_ore.name=红宝石矿石
#other
item.treasure2:amethyst.name=紫水晶
item.treasure2:onyx.name=缟玛瑙
tile.treasure2:spanish_moss.name=寄生藤
tile.treasure2:falling_grass.name=草方块
#items
item.treasure2:gold_coin.name=金币
item.treasure2:silver_coin.name=银币
item.treasure2:key_ring.name=钥匙环
item.treasure2:wood_key.name=木制钥匙
item.treasure2:stone_key.name=石制钥匙
item.treasure2:iron_key.name=铁制钥匙
item.treasure2:gold_key.name=金制钥匙
item.treasure2:diamond_key.name=钻石钥匙
item.treasure2:emerald_key.name=绿宝石钥匙
item.treasure2:ruby_key.name=红宝石钥匙
item.treasure2:sapphire_key.name=蓝宝石钥匙
item.treasure2:jewelled_key.name=镶宝钥匙
item.treasure2:metallurgists_key.name=冶金术师之钥
item.treasure2:skeleton_key.name=骷髅钥匙
item.treasure2:spider_key.name=蜘蛛钥匙
item.treasure2:wither_key.name=凋灵钥匙
item.treasure2:shucking_knife.name=剥皮刀
item.treasure2:wood_lock.name=木制锁
item.treasure2:stone_lock.name=石制锁
item.treasure2:iron_lock.name=铁制锁
item.treasure2:gold_lock.name=金制锁
item.treasure2:diamond_lock.name=钻石锁
item.treasure2:emerald_lock.name=绿宝石锁
item.treasure2:ruby_lock.name=红宝石锁
item.treasure2:sapphire_lock.name=蓝宝石锁
item.treasure2:spider_lock.name=蜘蛛锁
item.treasure2:wither_lock.name=凋灵锁
item.treasure2:wither_stick_item.name=凋灵树枝
item.treasure2:wither_root_item.name=凋灵树根
item.treasure2:pilferers_lock_pick.name=蟊贼撬锁工具
item.treasure2:thiefs_lock_pick.name=大盗撬锁工具
item.treasure2:painting_blocks_bricks.name=o2xygeno的砖头画作
item.treasure2:painting_blocks_cobblestone.name=o2xygeno的圆石画作
item.treasure2:painting_blocks_dirt.name=o2xygeno的泥土画作
item.treasure2:painting_blocks_lava.name=o2xygeno的熔岩画作
item.treasure2:painting_blocks_sand.name=o2xygeno的沙子画作
item.treasure2:painting_blocks_water.name=o2xygeno的水画作
item.treasure2:painting_blocks_wood.name=o2xygeno的原木画作
item.treasure2:eye_patch.name=眼罩
item.treasure2:skull_sword.name=颅骨剑
item.treasure2:spanish_moss.name=寄生藤
item.treasure2:sapphire.name=蓝宝石
item.treasure2:ruby.name=红宝石
item.treasure2:skeleton_item.name=骷髅
item.treasure2:white_pearl.name=白珍珠
item.treasure2:black_pearl.name=黑珍珠
item.treasure2:oyster_meat.name=牡蛎肉
item.treasure2:oyster_stew.name=牡蛎煲
item.treasure2:clam_meat.name=蛤蜊肉
item.treasure2:clam_stew.name=蛤蜊煲
item.treasure2:treasure_tool.name=寻宝工具
#entities
#TODO rename standard to wood
entity.wood_mimic.name=木头宝箱怪
entity.pirate_mimic.name=海盗宝箱怪
entity.bound_soul.name=地缚灵
#groups
itemGroup.treasure2:treasure_tab=寻宝记 2！
# string resources
tooltip.yes=√
tooltip.no=×
tooltip.label.rarity=稀有度：%s
tooltip.label.category=类别: %s
tooltip.label.max_uses=基础最大耐久值：%s
tooltip.label.breakable=可损坏：%s
tooltip.label.craftable=可合成: %s
tooltip.label.damageable=可损失耐久：%s
tooltip.label.specials=特性：%s
tooltip.label.accepts_keys=钥匙索引：%s
tooltip.label.coin=许愿井信物
tooltip.label.key_ring=用以收纳钥匙
tooltip.label.treasure_tool=用以合成钥匙及撬锁工具
tooltip.label.max_locks=最大装锁数量：%s
tooltip.label.container_size=物品容量：%s
tooltip.metallurgists_key.specials=可打开所有类别为METALS的锁
tooltip.skeleton_key.specials=可打开除凋零锁以外所有稀有度为COMMON、UNCOMMON、SCARCE和RARE的锁
tooltip.pilferers_lock_pick.specials=可尝试撬开稀有度为 COMMON（概率：%s%%）与UNCOMMON（概率：%s%%）的锁
tooltip.thiefs_lock_pick.specials=可尝试撬开稀有度为COMMON（概率：%s%%）、UNCOMMON（概率：%s%%）与SCARCE（概率：%s%%）的锁
tooltip.jewelled_key.specials=可打开所有类别为GEMS的锁
tooltip.painting.name=%s
tooltip.painting.collection=类别：%s
tooltip.painting.issue=编号：%s/%s
tooltip.painting.artist=作者： %s
#gui
display.clam_chest.name=蛤蜊
display.oyster_chest.name=牡蛎
display:wood_chest.name=木宝箱
display:crate_chest.name=板条箱
display:crate_chest_moldy.name=老旧的板条箱
display:ironbound_chest.name=铁板加固的箱子
display:iron_strongbox.name=铁质保险箱
display:gold_strongbox.name=金质保险箱
display:pirate_chest.name=海盗的宝箱
display:safe.name=保险箱
display:dread_pirate_chest.name=恐怖海盗宝箱
display:compressor_chest.name=压缩箱子
display:wither_chest.name=凋灵箱子
display:skull_chest.name=骷髅头箱子
display:gold_skull_chest.name=金骷髅箱子
display:cauldron_chest.name=坩埚箱子
display:spider_chest.name=蜘蛛箱子
tile.treasure2:viking_chest.name=维京箱子
display.viking_chest.name=维京箱子
#display.whale_bone_pirate_chest.name=Whale Bone Pirate Chest
#display.clam_chest.name=Clam
#display.oyster_chest.name=Oyster
display.spider_chest.name=蜘蛛箱子
display.cauldron_chest.name=坩埚箱子
display.gold_skull_chest.name=黄金骷髅头箱子
display.skull_chest.name=骷髅头箱子
display.wither_chest.name=凋灵箱子
display.compressor_chest.name=紧凑型箱子
# curses
tooltip.charm.decay_rate=–每5秒腐化丧失2点生命值
display.dread_pirate_chest.name=恐怖海盗宝箱
display.safe.name=保险箱
display.gold_strongbox.name=金制保险箱
display.iron_strongbox.name=铁制保险箱
display.pirate_chest.name=海盗宝箱
display.ironbound_chest.name=铁条加固箱
display.crate_chest_moldy.name=老旧的板条箱
display.crate_chest.name=板条箱
#gui
display.wood_chest.name=木箱
tooltip.charm.perishing_decay=毁灭的腐朽 [%s/%s]
tooltip.charm.greater_decay=更强的腐朽 [%s/%s]
tooltip.charm.lesser_decay=较少的腐朽 [%s/%s]
tooltip.charm.decay=腐化
tooltip.charm.glorious_illumination=辉煌的照明 [%s/%s]
tooltip.charm.grand_illumination=卓越的照明 [%s/%s]
tooltip.charm.greater_illumination=更好的照明 [%s/%s]
tooltip.charm.illumination=照明
tooltip.charm.lesser_illumination=较少的照明 [%s/%s]
tooltip.charm.illumination_rate=–每5秒生成照明光源
tooltip.charm.glorious_harvesting=辉煌的丰收 [%s/%s]
tooltip.charm.grand_harvesting=盛大的丰收 [%s/%s]
tooltip.charm.major_harvesting=大量的丰收 [%s/%s]
tooltip.charm.harvesting=丰收
tooltip.charm.minor_harvesting=少量的收获 [%s/%s]
tooltip.charm.harvest_rate=–%s倍掉落物出产
tooltip.charm.bursting_fullness=要爆裂的饱腹 [%s/%s]
tooltip.charm.gorged_fullness=狼吞虎咽的饱腹 [%s/%s]
tooltip.charm.overfed_fullness=过量的饱腹 [%s/%s]
tooltip.charm.sated_fullness=满足的饱腹 [%s/%s]
tooltip.charm.fullness=饱腹
tooltip.charm.fullness_rate=–每秒恢复1点饥饿值
tooltip.charm.armadillo_shielding=犰狳的护盾 [%s/%s]
tooltip.charm.powerful_shielding=强大的护盾 [%s/%s]
tooltip.charm.hardened_shielding=硬化的护盾 [%s/%s]
tooltip.charm.stout_shielding=坚毅的护盾 [%s/%s]
tooltip.charm.durable_shielding=结实的护盾 [%s/%s]
tooltip.charm.shield_rate=–吸收 %s%% 伤害
tooltip.charm.salandaars_convalescence=Salandaar的恢复魔咒 [%s/%s]
tooltip.charm.grand_healing=卓越的治疗 [%s/%s]
tooltip.charm.greater_healing=更好的治疗 [%s/%s]
tooltip.charm.healing=治疗
tooltip.charm.lesser_healing=治疗效果降低 [%s/%s]
tooltip.charm.healing_rate=–每秒恢复1点生命值
tooltip.label.charms=魔咒：
tooltip.label.charmed=存放于硬币袋或持握于手中以激活增益
tooltip.label.coin_pouch=用以收纳硬币、宝石、珍珠与镶饰品
item.treasure2:masters_pouch.name=贤师之袋
item.treasure2:apprentices_pouch.name=学徒之袋
item.treasure2:lucky_pouch.name=幸运袋
item.treasure2:pouch.name=硬币袋
item.treasure2:mirthas_torch.name=米撒之炬
item.treasure2:adephagias_bounty.name=贪食癖的慷慨
item.treasure2:dwarven_talisman.name=矮人护身符
item.treasure2:salandaars_ward.name=萨尔安达的庇佑
item.treasure2:medics_token.name=医疗徽章
item.treasure2:charmed_sapphire.name=附咒蓝宝石
item.treasure2:charmed_ruby.name=附咒红宝石
item.treasure2:charmed_gold_coin.name=附咒金币
item.treasure2:charmed_silver_coin.name=附咒银币
item.treasure2:miners_friend.name=矿工之友
item.treasure2:fools_coin.name=愚人硬币
item.treasure2:angel_blessed.name=天使祈佑宝石
tile.treasure2:falling_red_sand.name=红沙块
tile.treasure2:falling_sand.name=沙块
#tooltip.charm.treasure2:lesser_decay=Lesser Decay
#tooltip.charm.treasure2:decay=Decay
#tooltip.charm.treasure2:greater_decay=Greater Decay
#tooltip.charm.treasure2:perishing_decay=Perishing Decay

tooltip.charm.ruin_rate=- 每%s秒坍毁丧失1点生命值
display.crystal_skull_chest.name=水晶骷髅头
display.milk_crate.name=牛奶储箱
display.cardboard_box.name=纸板箱
tooltip.charm.shielding.prefix.level4=强力
tooltip.charm.shielding.prefix.level3=硬化

# charm levels (shielding)
tooltip.charm.shielding.prefix.level1=耐用
tooltip.charm.shielding.prefix.level2=结实
#tooltip.charm.treasure2:small_absolute_shielding=Small Absolute Shielding
#tooltip.charm.treasure2:medium_absolute_shielding=Medium Absolute Shielding
#tooltip.charm.treasure2:large_absolute_shielding=Large Absolute Shielding
#tooltip.charm.treasure2:grand_absolute_shielding=Grand Absolute Shielding
tooltip.charm.treasure2:whale_absolute_shielding=绝对防护，以巨鲸之名
tooltip.charm.small_absolute_shielding=次等绝对防护 [%s/%s]
tooltip.charm.medium_absolute_shielding=中等绝对防护 [%s/%s]
tooltip.charm.large_absolute_shielding=高等绝对防护 [%s/%s]
tooltip.charm.grand_absolute_shielding=超等绝对防护 [%s/%s]
tooltip.charm.whale_absolute_shielding=绝对防护，以巨鲸之名 [%s/%s]
tooltip.charm.suffix.level13=，以巨鲸之名
tooltip.charm.suffix.level12=，以狄摩高根之名
tooltip.charm.suffix.level11=，以利维坦之名
tooltip.charm.prefix.level10=天工级
tooltip.charm.prefix.level8=大师级
tooltip.charm.prefix.level6=匠师级
tooltip.charm.prefix.level9=巨匠级
tooltip.charm.prefix.level5=超等
tooltip.charm.prefix.level4=优等
tooltip.charm.prefix.level3=中等

# charm levels (general)
tooltip.charm.prefix.level1=次等

# charm uses gauge
tooltip.charm.uses_gauge=[%s/%s]
tooltip.charm.treasure2:dirt_walk_2=泥土
tooltip.charm.treasure2:dirt_walk_1=泥土
tooltip.charm.treasure2:dirt_fill_2=泥土

# dirt curses = use specific mod level labels
tooltip.charm.treasure2:dirt_fill_1=泥土
tooltip.charm.decrepit=破败
tooltip.charm.decrepit_rate=- 攻击时自身额外遭受%s的伤害
tooltip.charm.ruin=坍毁
tooltip.charm.drain=汲取
tooltip.charm.drain_rate=- 每5秒从半径%s的所有目标抽取1点生命值
tooltip.charm.reflection=反弹
tooltip.charm.reflection_rate=- 将所承受伤害的%s%%反弹给半径%s格内的所有目标
tooltip.charm.life_strike=命运多舛
tooltip.charm.life_strike_rate=- 每2点生命值额外遭受%s%%点伤害
tooltip.charm.fire_immunity=火焰免疫
tooltip.charm.fire_immunity_rate=- 吸收所有的燃烧伤害
tooltip.charm.fire_resistence=火焰抗性
#tooltip.charm.treasure2:lesser_illumination=Lesser Illumination
#tooltip.charm.treasure2:illumination=Illumination
#tooltip.charm.treasure2:greater_illumination=Greater Illumination
#tooltip.charm.treasure2:grand_illumination=Grand Illumination
#tooltip.charm.treasure2:glorious_illumination=Glorious Illumination

tooltip.charm.fire_resistence_rate=- 吸收%s%%的燃烧伤害
tooltip.charm.absolute_shielding=绝对防护
tooltip.charm.shielding=防护
tooltip.charm.shielding_rate=- 吸收%s%%的伤害

# legacy tooltip labels
#tooltip.charm.treasure2:lesser_healing=Lesser Healing
#tooltip.charm.treasure2:healing=Healing
#tooltip.charm.treasure2:greater_healing=Greater Healing
#tooltip.charm.treasure2:grand_healing=Grand Healing
tooltip.charm.treasure2:salandaars_convalescence=萨尔安达的恢复镶饰
tooltip.lightning_key.specials=可打开所有类别为ELEMENTAL的锁
tooltip.ember_lock.specials=会毁坏包括烬火钥匙在内的所有钥匙，无视其本身是否可被毁坏
tooltip.ember_key.specials=会毁坏木锁
tooltip.label.charmable.slots=槽位：[%s/%s]
tooltip.label.charmable=用铁砧在槽位中镶嵌饰品
tooltip.label.charmed.adornment=存放于硬币袋、快捷栏或持握于手中以激活增益
tooltip.label.remaining_uses=耐久值：%s
tooltip.label.effective_max_uses=有效耐久值：%s
tooltip.label.uses=耐久值：[%s/%s]
item.treasure2:leaf_key.name=翠叶钥匙
item.treasure2:leaf_lock.name=翠叶锁
item.treasure2:lightning_lock.name=闪雷锁
item.treasure2:ember_lock.name=烬火锁
item.treasure2:lightning_key.name=闪雷钥匙
item.treasure2:ember_key.name=烬火钥匙
item.treasure2:ring_of_fortitude=刚毅之戒
item.treasure2:bracelet_of_wonder=圣迹手镯
item.treasure2:pocket_watch.name=怀表
item.treasure2:gold_bracelet.name=金手镯
item.treasure2:sapphire_amulet.name=蓝宝石护身符
item.treasure2:silver_necklace.name=银项链
item.treasure2:gold_necklace.name=金项链
item.treasure2:amethyst_gold_amulet.name=紫水晶护身符
item.treasure2:onyx_gold_amulet.name=缟玛瑙护身符
item.treasure2:ruby_gold_amulet.name=红宝石护身符
item.treasure2:sapphire_silver_amulet.name=蓝宝石护身符
item.treasure2:castle_ring.name=城堡戒指
item.treasure2:emerald_gold_ring.name=绿宝石戒指
item.treasure2:diamond_gold_ring.name=钻石戒指
item.treasure2:sapphire_gold_ring.name=蓝宝石戒指
item.treasure2:onyx_gold_ring.name=缟玛瑙戒指
item.treasure2:ruby_gold_ring.name=红宝石戒指
item.treasure2:gold_ring.name=金戒指
item.treasure2:amethyst_silver_ring.name=紫水晶戒指
item.treasure2:silver_signet_ring.name=银制图章戒指
item.treasure2:silver_ring.name=银戒指
tile.treasure2:blackstone.name=黑石
tile.treasure2:gravestone3_spawner_obsidian.name=黑曜石墓碑
tile.treasure2:gravestone2_spawner_cobblestone.name=圆石墓碑
tile.treasure2:gravestone1_spawner_stone.name=石头墓碑
tile.treasure2:milk_crate.name=牛奶储装箱
tile.treasure2:cardboard_box.name=纸板箱
tile.treasure2:crystal_skull_chest.name=水晶骷髅头箱子
