bee.modifier.format.max=%.2fx （最大值：%.2fx）
bee.modifier.format.min=%.2fx （最小值：%.2fx）
extrabees.block.advGeneticMachine.name=高级基因机器
extrabees.block.apiaristMachine.name=养蜂人机器
extrabees.block.geneticMachine.name=基因机器
extrabees.genetics.allele.average=平均
extrabees.genetics.allele.both1=全 1
extrabees.genetics.allele.both2=全 2
extrabees.genetics.allele.both3=全 3
extrabees.genetics.allele.both4=全 4
extrabees.genetics.allele.both5=全 5
extrabees.genetics.allele.caveDwelling=穴居性
extrabees.genetics.allele.default=默认
extrabees.genetics.allele.down1=减 1
extrabees.genetics.allele.down2=减 2
extrabees.genetics.allele.down3=减 3
extrabees.genetics.allele.down4=减 4
extrabees.genetics.allele.down5=减 5
extrabees.genetics.allele.effect=%s 特殊效果
extrabees.genetics.allele.elongated=足寿
extrabees.genetics.allele.fast=快速
extrabees.genetics.allele.faster=较快速
extrabees.genetics.allele.fastest=最快速
extrabees.genetics.allele.fertility=%s 生育能力
extrabees.genetics.allele.flower=%s 花粉
extrabees.genetics.allele.flowering=%s 授粉速度
extrabees.genetics.allele.high=高
extrabees.genetics.allele.humidity=湿度
extrabees.genetics.allele.large=大
extrabees.genetics.allele.larger=较大
extrabees.genetics.allele.largest=最大
extrabees.genetics.allele.lifespan=%s 寿命
extrabees.genetics.allele.long=长寿
extrabees.genetics.allele.longer=较长寿
extrabees.genetics.allele.longest=最长寿
extrabees.genetics.allele.low=低
extrabees.genetics.allele.maximum=MAX
extrabees.genetics.allele.nocturnal=夜行性
extrabees.genetics.allele.noeffect=无特殊效果
extrabees.genetics.allele.noflower=无特定花粉
extrabees.genetics.allele.none=无
extrabees.genetics.allele.norm=普通
extrabees.genetics.allele.normal=普寿
extrabees.genetics.allele.production=%s 工作速度
extrabees.genetics.allele.short=短寿
extrabees.genetics.allele.shortened=不足寿
extrabees.genetics.allele.shorter=较短寿
extrabees.genetics.allele.shortest=早夭
extrabees.genetics.allele.slow=慢速
extrabees.genetics.allele.slower=较慢速
extrabees.genetics.allele.slowest=最慢速
extrabees.genetics.allele.species=%s 品种
extrabees.genetics.allele.temperature=温度
extrabees.genetics.allele.territory=%s 活动范围
extrabees.genetics.allele.tolerance=%s %s 适应性
extrabees.genetics.allele.tolerantFlyer=耐雨飞行性
extrabees.genetics.allele.up1=加 1
extrabees.genetics.allele.up2=加 2
extrabees.genetics.allele.up3=加 3
extrabees.genetics.allele.up4=加 4
extrabees.genetics.allele.up5=加 5
extrabees.genetics.corrupted=肮脏的
extrabees.genetics.quality.average=中
extrabees.genetics.quality.awful=极差
extrabees.genetics.quality.excellent=极好
extrabees.genetics.quality.good=好
extrabees.genetics.quality.poor=差
extrabees.genetics.quality.tooltip=品质 %s
extrabees.item.serum.corrupted=脏血清瓶
extrabees.item.serum.empty=空血清瓶
extrabees.item.serum.name=%s 血清
extrabees.item.serum.tooltip.charge1=可使用 1 次
extrabees.item.serum.tooltip.manycharge=可使用 %d 次
extrabees.item.serum.tooltip.nocharge=空的
extrabees.item.template.corrupted=脏的模版
extrabees.item.template.empty=空白模版
extrabees.item.template.name=%s 模版
extrabees.liquid.dna=液态 DNA
genetics.config.acclimatiser.energy=适应性调整器每 tick 耗能
genetics.config.analyser.energy=分析仪每轮处理耗能
genetics.config.analyser.time=分析仪每轮处理耗时
genetics.config.genepool.energy=基因池每轮处理耗能
genetics.config.genepool.time=基因池每轮处理耗时
genetics.config.incubator.energy=恒温箱每 tick 耗能
genetics.config.inoculator.energy=基因注射器每基因耗能
genetics.config.inoculator.time=基因注射器每基因耗时
genetics.config.isolator.energy=基因分离器每轮处理耗能
genetics.config.isolator.time=基因分离器每轮处理耗时
genetics.config.polymeriser.energy=PCR 仪每轮处理耗能
genetics.config.polymeriser.time=PCR 仪每轮处理耗时
genetics.config.sequencer.energy=测序仪耗能因数
genetics.config.sequencer.time=测序仪耗时因数
genetics.config.splicer.energy=基因拼接器耗能基数
genetics.config.splicer.time=基因拼接器耗时基数
genetics.errors.acclimatiser.can.not.acclimatise.desc=该个体不能使用给定物品进行适应性调整
genetics.errors.acclimatiser.no.item.desc=没有适应性调整物品
genetics.errors.analyser.already.analysed.desc=已经过分析
genetics.errors.analyser.already.analysed.name=目标物品已经过分析
genetics.errors.analyser.insufficient.dye.desc=DNA 染料不足以完成分析
genetics.errors.analyser.insufficient.dye.name=染料不足
genetics.errors.analyser.no.item.desc=没有物品可供分析
genetics.errors.defunct.serum.desc=目标个体已拥有此种性状
genetics.errors.defunct.serum.name=性状重复
genetics.errors.empty.serum.desc=血清为空
genetics.errors.empty.serum.name=空白血清
genetics.errors.genepool.insufficient.enzyme.desc=酶不足
genetics.errors.genepool.insufficient.ethanol.desc=乙醇不足
genetics.errors.incubator.insufficient.liquid.desc=没有足够的液体
genetics.errors.inoculator.insufficient.vector=细菌质粒不足
genetics.errors.invalid.serum.mismatch.desc=血清种类与目标不相容
genetics.errors.invalid.serum.name=血清无效
genetics.errors.invalid.serum.no.genes.desc=该血清中没有任何基因
genetics.errors.isolator.insufficient.ethanol.desc=乙醇不足
genetics.errors.isolator.no.empty.sequencer.desc=没有空白序列
genetics.errors.isolator.no.room.desc=没有 DNA 序列的空间
genetics.errors.no.enzyme.desc=没有酶
genetics.errors.no.individual.desc=没有个体样本
genetics.errors.no.owner.desc=重新放置此设备以重新认领
genetics.errors.no.owner.name=无人认领此设备
genetics.errors.no.serum.desc=没有血清
genetics.errors.polymeriser.insufficient.bacteria.desc=细菌不足
genetics.errors.polymeriser.insufficient.dna.desc=DNA 不足
genetics.errors.polymeriser.item.filled.desc=物品已填充
genetics.errors.polymeriser.item.no.desc=没有需要复制的物品
genetics.errors.sequencer.insufficient.dye.desc=染料不足
genetics.errors.sequencer.no.dna.desc=没有 DNA 序列
genetics.errors.sequencer.no.space.desc=没有空白序列的空间
genetics.fluid.geneticliquid.bacteria=细菌
genetics.fluid.geneticliquid.bacteriapoly=聚合菌
genetics.fluid.geneticliquid.bacteriavector=细菌质粒
genetics.fluid.geneticliquid.growthmedium=培养基
genetics.fluid.geneticliquid.rawdna=原生 DNA
genetics.gui.analyst.appearance.primary=主要花色
genetics.gui.analyst.appearance.secondary=次要花色
genetics.gui.analyst.appearance.stem=茎色
genetics.gui.analyst.appearance.title=外观
genetics.gui.analyst.behaviour.effect=效果：%s
genetics.gui.analyst.behaviour.everyTime=授粉频率：每 %s
genetics.gui.analyst.behaviour.metabolism=代谢：%s
genetics.gui.analyst.behaviour.pollinatesNearby=授粉对象：
genetics.gui.analyst.behaviour.territory=活动范围：%dx%dx%d
genetics.gui.analyst.behaviour.withinBlocks=授粉范围：%d 方块
genetics.gui.analyst.behaviour=行为
genetics.gui.analyst.biology.allDay=全天活动
genetics.gui.analyst.biology.averageLifespan=平均寿命
genetics.gui.analyst.biology.blocksPerSec=%d 方块每秒
genetics.gui.analyst.biology.caterpillarGestation=幼虫妊娠
genetics.gui.analyst.biology.day=白天活动
genetics.gui.analyst.biology.fertility.drone=每个蜂巢产出 1 工蜂
genetics.gui.analyst.biology.fertility.drones=每个蜂巢产出 %d 工蜂
genetics.gui.analyst.biology.fertility.leaf=每 1 个树叶掉落 1 树苗
genetics.gui.analyst.biology.fertility.leaves=每 %d 个树叶掉落 1 树苗
genetics.gui.analyst.biology.fertility.moth=死亡前产出 1 只幼虫
genetics.gui.analyst.biology.fertility.moths=死亡前产出 %d 只幼虫
genetics.gui.analyst.biology.flammable=可燃
genetics.gui.analyst.biology.flightSpeed=飞行速度
genetics.gui.analyst.biology.mcDays=%s MC 日
genetics.gui.analyst.biology.mothSpawn.perLeaf=蝴蝶生成频率每个树叶 %s
genetics.gui.analyst.biology.mothSpawn=蝴蝶生成频率 %s
genetics.gui.analyst.biology.night=夜间活动
genetics.gui.analyst.biology.nonflammable=抗燃
genetics.gui.analyst.biology.notRain=不耐雨
genetics.gui.analyst.biology.notUnderground=不能在地下活动
genetics.gui.analyst.biology.perLifetime=%d／每个生命周期
genetics.gui.analyst.biology.plantTypes=植物类型
genetics.gui.analyst.biology.pollination=授粉
genetics.gui.analyst.biology.rain=耐雨
genetics.gui.analyst.biology.sappiness=多汁：%s
genetics.gui.analyst.biology.seedDispersal=种子传播
genetics.gui.analyst.biology.underground=可在地下活动
genetics.gui.analyst.biology=生物学指征
genetics.gui.analyst.climate.biomes=生物群系
genetics.gui.analyst.climate.hum=湿度适应性
genetics.gui.analyst.climate.temp=温度适应性
genetics.gui.analyst.climate.title=气候
genetics.gui.analyst.desc=将蜜蜂、树苗、花或蝴蝶等样本放置于左上格子中。若样本还未经分析过，则还需要添加 DNA 染料。本设备还可将原版树苗转化成可供杂交的树苗。
genetics.gui.analyst.description.complexity=基因复杂度
genetics.gui.analyst.description.discovered=发现者：
genetics.gui.analyst.description.title=描述
genetics.gui.analyst.fruit.natural=自然果实
genetics.gui.analyst.fruit.noFruits=这种树不结果实
genetics.gui.analyst.fruit.possible=可能的果实
genetics.gui.analyst.fruit.refined=精加工产物
genetics.gui.analyst.fruit.specialty=特殊的果实
genetics.gui.analyst.fruit.title=果实
genetics.gui.analyst.fruit.yield=产量
genetics.gui.analyst.genome.active=活跃基因
genetics.gui.analyst.genome.inactive=非活跃基因
genetics.gui.analyst.genome.title=%s 基因
genetics.gui.analyst.growth.girth=干围
genetics.gui.analyst.growth.height=高度
genetics.gui.analyst.growth.mature=生长时间：
genetics.gui.analyst.growth.title=生长状况
genetics.gui.analyst.karyogram.title=核型
genetics.gui.analyst.mutations.bee.dungeon=地牢箱子
genetics.gui.analyst.mutations.bee.hive=野外蜂巢
genetics.gui.analyst.mutations.bee.natural=发现地
genetics.gui.analyst.mutations.bee.villager=村民处购买
genetics.gui.analyst.mutations.chance=%d%% 概率
genetics.gui.analyst.mutations.currently=当前为
genetics.gui.analyst.mutations.further=次代突变
genetics.gui.analyst.mutations.resultant=导向突变
genetics.gui.analyst.mutations.title=突变
genetics.gui.analyst.mutations.unknown.tooltip=未知突变
genetics.gui.analyst.mutations.unknown=未知
genetics.gui.analyst.products.centrifuges=离心后可获得：
genetics.gui.analyst.products.every=每
genetics.gui.analyst.products.natural=自然产物
genetics.gui.analyst.products.rate=概率
genetics.gui.analyst.products.refined=精加工产物
genetics.gui.analyst.products.specialty=特殊产物
genetics.gui.analyst.products.squeezes=压榨后可获得：
genetics.gui.analyst.products.title=产物
genetics.gui.analyst.registry.title=图鉴
genetics.gui.analyst.soil.other=其它土壤
genetics.gui.analyst.soil.recommended=推荐土壤
genetics.gui.analyst.soil.title=土壤
genetics.gui.analyst.soil.tolerance.moisture=湿度适应性
genetics.gui.analyst.soil.tolerance.ph=酸碱度适应性
genetics.gui.analyst.specimen.title=样本
genetics.gui.analyst.title=品种分析仪
genetics.gui.analyst.wood.fireproof=防火
genetics.gui.analyst.wood.flammable=可燃
genetics.gui.analyst.wood.logs=原木
genetics.gui.analyst.wood.noFruits=这种树不结果实
genetics.gui.analyst.wood.refined=精加工产物
genetics.gui.analyst.wood.title=木材
genetics.gui.database.control.extrabees.time.hours=每 %s 小时
genetics.gui.database.control.extrabees.time.min=每 %s 分钟
genetics.gui.database.control.extrabees.time.sec=每 %s 秒
genetics.gui.database.products.extrabees.products=产物
genetics.gui.database.products.extrabees.specialties=专长
genetics.gui.database.tab.branches.overview=概述
genetics.gui.database.tab.branches.species=种
genetics.gui.database.tab.breeder=杂交路线
genetics.gui.database.tab.species.classification=分类
genetics.gui.database.tab.species.climate=气候
genetics.gui.database.tab.species.further=次代突变
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.allDay=全天
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.behavior=行为：
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.children=%d 后代
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.daytime=日间
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.effect=特殊效果：
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.fertility=生育能力：
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.flower=采蜜对象：
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.flowering=授粉速度：
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.lifespan=寿命：
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.nighttime=夜间
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.notNeeded=不需要
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.rain=降雨：
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.required=需要
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.speed=工作速度：
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.sunlight=日光：
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.territory=活动范围：
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.title=基因组
genetics.gui.database.tab.species.genome.extrabees.tolerated=适应性
genetics.gui.database.tab.species.genome=基因组
genetics.gui.database.tab.species.overview=概述
genetics.gui.database.tab.species.products=产物
genetics.gui.database.tab.species.resultant=导向突变
genetics.gui.registry.master.title=全图鉴
genetics.gui.registry.title=图鉴
genetics.item.database.master.name=基因学大师数据库
genetics.item.database.name=基因数据库
genetics.item.gene.charge=次
genetics.item.gene.charges=次
genetics.item.gene.empty=空
genetics.item.gene.more.genes=种基因尚未显示。按下 Shift 显示全部。
genetics.item.gene.serum.array.corrupted=脏血清阵列
genetics.item.gene.serum.array=血清阵列
genetics.item.gene.serum.corrupted=脏血清瓶
genetics.item.gene.serum=血清瓶
genetics.item.sequence.0=极弱
genetics.item.sequence.1=弱
genetics.item.sequence.2=略弱
genetics.item.sequence.3=中等
genetics.item.sequence.4=强
genetics.item.sequence.5=极强
genetics.item.sequence.corrupted.name=损坏的序列
genetics.item.sequence.name=DNA 序列
genetics.item.sequence.partially=部分测序 (%s)
genetics.item.sequence.sequenced=已测序
genetics.item.sequence.unknown=未知
genetics.item.sequence.unsequenced=未测序
genetics.machine.adv_machine.splicer.info=基因拼接器是一种非常强大的机器，用于将基因直接插入个体。这个过程是快速而又耗费大量能量的。
genetics.machine.adv_machine.splicer.tooltips.slots.individual=可供拼接基因的个体
genetics.machine.adv_machine.splicer.tooltips.slots.serum=血清瓶／序列
genetics.machine.adv_machine.splicer=基因拼接器
genetics.machine.inoculator.info=基因注射器可将血清中含有的特定基因注入可杂交个体中。这个过程相当耗时，并且需要细菌质粒，但必定会成功。
genetics.machine.inoculator.tooltips.logic.gene=正在注入 1 种基因
genetics.machine.inoculator.tooltips.logic.genes=正在注入 %s 种基因
genetics.machine.inoculator=基因注射器
genetics.machine.isolator.info=基因分离器将会从蜜蜂、树苗或者其它的独立个体中随机提取基因片段，并复制到空白序列中。此过程需要乙醇作为溶剂，还需要酶来切断 DNA。未测序的序列可以在基因同化器中扩增，并在测序仪中进行测序。
genetics.machine.isolator=基因分离器
genetics.machine.lab_machine.acclimatiser.info=适应性调整器使用适应性调整物品来调整个体的温度和湿度适应性。
genetics.machine.lab_machine.acclimatiser.tooltips.slots.acclimatising=适应性调整物品
genetics.machine.lab_machine.acclimatiser=适应性调整器
genetics.machine.lab_machine.analyser.info=分析仪用来分析可增殖个体和 DNA 序列，并确定当前的基因类型。此过程需要 DNA 染料，可由紫色染料和荧石粉合成得到。
genetics.machine.lab_machine.analyser.tooltips.slots.unanalysed=未经分析的物品
genetics.machine.lab_machine.analyser=分析仪
genetics.machine.lab_machine.genepool.info=基因池使用酶和乙醇将个体分解成液态 DNA 。在此过程中，所有遗传信息都会丢失，而液态 DNA 的来源个体也将被破坏。
genetics.machine.lab_machine.genepool=基因池
genetics.machine.lab_machine.incubator.info=恒温箱使用特定液体和物品来进行恒温，确保细菌能够在理想的环境下快速增殖。
genetics.machine.lab_machine.incubator=恒温箱
genetics.machine.lab_machine.lab_machine.info=实验台可用来存放养蜂人数据库、林业员数据库、园丁数据库和基因数据库（右击放入），并对其进行统一管理。放入其中的数据库可通过右击实验台访问。
genetics.machine.lab_machine.lab_machine=实验台
genetics.machine.polymeriser.info=PCR 仪将会以液态 DNA 为原料，通过聚合菌提供的 DNA 聚合酶来重新填充血清。该过程可用金粒加速。
genetics.machine.polymeriser.tooltips.logic.gene=正在复制 1 个基因
genetics.machine.polymeriser.tooltips.logic.genes=正在复制 %s 个基因
genetics.machine.polymeriser.tooltips.slots.unfilled=未填充的血清瓶
genetics.machine.polymeriser=PCR 仪
genetics.machine.sequencer.info=测序仪可以确定未测序 DNA 序列中的等位基因片段。这个过程很慢并且需要使用荧光染料。
genetics.machine.sequencer.texts.sequenced.by=该基因将由 %s 完成序列化
genetics.machine.sequencer.texts.userless=没有主人，因此将不会保存序列
genetics.machine.sequencer.tooltips.slots.unsequenced.dna=未序列化的 DNA
genetics.machine.sequencer=测序仪
genetics.tab.genetics=Binnie|基因学
fluid.binnie.dna.raw=液态DNA
fluid.binnie.bacteria=细菌
